Translate German Posts into English

tips, suggestions, forum updates, forum news, ...
Tipps, Vorschläge, Anregungen, Forum Updates, Forum Neuigkeiten,...
Gesperrt
Benutzeravatar
Pascal Kirchner
Site Admin
Beiträge: 678
Registriert: 20.08.2014 16:35
Wohnort: Germany
Kontaktdaten:

Translate German Posts into English

Beitrag von Pascal Kirchner »

The Forum has a very nice feature to translate german posts into english.

under the post you will see a "TRANSLATE" link.
translate1.png
if you push these link the german content will be automatically translated to english.
translate2.png
The problem with automatically translation will be that the translated text will sound a little confused and not gramatically correct. but it will help to understand the content. if you have problems with the translation feel free to write a short message directly in the post in english.


regards
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Benutzeravatar
Pascal Kirchner
Site Admin
Beiträge: 678
Registriert: 20.08.2014 16:35
Wohnort: Germany
Kontaktdaten:

Re: Translate German Posts into English

Beitrag von Pascal Kirchner »

Are there any problems with the translate button for you ?
one user has problems with it but i cannot reproduce it.
holzgaser
Beiträge: 56
Registriert: 04.10.2014 13:44
Wohnort: 84419 Obertaufkirchen
Kontaktdaten:

Re: Translate German Posts into English

Beitrag von holzgaser »

Hallo,

kann diese Funktion auch von Englisch nach Deutsch übersetzen?


Gruß holzgaser
Benutzeravatar
Pascal Kirchner
Site Admin
Beiträge: 678
Registriert: 20.08.2014 16:35
Wohnort: Germany
Kontaktdaten:

Re: Translate German Posts into English

Beitrag von Pascal Kirchner »

Hallo Holzgaser
Leider momentan nur von Deutsch nach Englisch.

Es gibt eine Möglichkeit im Internet Browser eine Übersetzungsfunktion zu aktivieren.
Chrome hat das automatisch integriert und für Firefox gibt es ein Plugin.
Das lässt sich einfacher bedienen da man nicht jedesmal in jedem Posteintrag klicken muss.
Außerdem erkennen die Browser die entsprechende Sprache automatisch und übersetzen die komplette Webseite.

lg Pascal
holzgaser
Beiträge: 56
Registriert: 04.10.2014 13:44
Wohnort: 84419 Obertaufkirchen
Kontaktdaten:

Re: Translate German Posts into English

Beitrag von holzgaser »

Hallo,

danke für den Hinweis. Leider kann ich kein Englisch was bei diesem Thema sehr schade ist.

Gruß holzgaser
Benutzeravatar
Pascal Kirchner
Site Admin
Beiträge: 678
Registriert: 20.08.2014 16:35
Wohnort: Germany
Kontaktdaten:

Re: Translate German Posts into English

Beitrag von Pascal Kirchner »

Hallo Holzgaser

dann versuch es am besten mal mit Google Chrome.

https://www.google.com/intl/de/chrome/browser/

Browser runterladen installieren und mal auf eine Sprache gehen wo ein Text in Englisch geschrieben ist. Dann fragt dich der Browser ob die Seite übersetzt werden soll.

lg Pascal
Benutzeravatar
Pascal Kirchner
Site Admin
Beiträge: 678
Registriert: 20.08.2014 16:35
Wohnort: Germany
Kontaktdaten:

Re: Translate German Posts into English

Beitrag von Pascal Kirchner »

this translation plugin is not longer active!
try this one http://forum.thedrizzler.com/viewtopic.php?f=15&t=186
Gesperrt

Zurück zu „using the forum / Nutzung des Forums“